{"id":440,"date":"2026-10-20T14:41:34","date_gmt":"2026-10-20T14:41:34","guid":{"rendered":"https:\/\/saxia.com.ar\/transfer-pricing-argentina-new-rules\/"},"modified":"2026-10-20T14:42:39","modified_gmt":"2026-10-20T14:42:39","slug":"transfer-pricing-argentina-new-rules","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saxia.com.ar\/fr\/transfer-pricing-argentina-new-rules\/","title":{"rendered":"Prix de transfert en Argentine : nouvelles r\u00e8gles pour les entreprises \u00e0 capitaux \u00e9trangers"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Toute entreprise argentine qui ach\u00e8te aupr\u00e8s d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 li\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, lui vend des biens ou lui verse des redevances doit tenir compte de la question des prix de transfert. Les prix appliqu\u00e9s dans ces transactions intra-groupe doivent correspondre \u00e0 ceux que des parties ind\u00e9pendantes auraient convenus, et l\u2019administration fiscale v\u00e9rifie cela par le biais de d\u00e9clarations d\u2019informations, d\u2019\u00e9tudes et de contr\u00f4les fiscaux.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/saxia.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/transfer-pricing-argentina-new-rules-1024x768.jpg\" alt=\"Deux tours de bureaux en verre reli\u00e9es par une passerelle a\u00e9rienne au cr\u00e9puscule\" class=\"wp-image-441\" srcset=\"https:\/\/saxia.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/transfer-pricing-argentina-new-rules-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/saxia.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/transfer-pricing-argentina-new-rules-300x225.jpg 300w, https:\/\/saxia.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/transfer-pricing-argentina-new-rules-768x576.jpg 768w, https:\/\/saxia.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/transfer-pricing-argentina-new-rules-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/saxia.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/transfer-pricing-argentina-new-rules-16x12.jpg 16w, https:\/\/saxia.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/transfer-pricing-argentina-new-rules.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'ARCA remplace d\u00e9sormais le r\u00e9gime qui r\u00e9gissait ces obligations. La r\u00e9solution g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 5903, publi\u00e9e au Journal officiel le 30 septembre 2026, s'applique aux exercices fiscaux commen\u00e7ant le 1er octobre 2026 ou apr\u00e8s cette date, et abroge les r\u00e9solutions ant\u00e9rieures, notamment les r\u00e9solutions g\u00e9n\u00e9rales n\u00b0 4717 et n\u00b0 5010. Pour de nombreuses petites entreprises \u00e0 capitaux \u00e9trangers, cette nouvelle est une bonne nouvelle : les seuils \u00e0 partir desquels des obligations d\u00e9claratives plus lourdes s\u2019appliquent sont d\u00e9sormais beaucoup plus \u00e9lev\u00e9s et seront actualis\u00e9s chaque ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 qui s'appliquent les r\u00e8gles en mati\u00e8re de prix de transfert ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces r\u00e8gles s'appliquent aux transactions entre un contribuable argentin et des parties li\u00e9es \u00e9trang\u00e8res, ainsi qu'aux transactions avec des entit\u00e9s situ\u00e9es dans des juridictions \u00e0 faible imposition ou exon\u00e9r\u00e9es d'imp\u00f4t. Certaines op\u00e9rations d'importation et d'exportation avec des parties ind\u00e9pendantes sont \u00e9galement soumises \u00e0 des obligations d'information lorsqu'elles d\u00e9passent les montants fix\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la pratique, ces r\u00e8gles s'appliquent dans des situations telles que celles-ci :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une SAS argentine d\u00e9tenue par une soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re \u00e9trang\u00e8re qui paie des prestations de gestion, de services logiciels ou de services techniques.<\/li>\n\n<li>Une entreprise locale qui importe des marchandises aupr\u00e8s d'un fournisseur li\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tranger ou qui exporte vers un distributeur li\u00e9.<\/li>\n\n<li>Redevances vers\u00e9es \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re d\u00e9tentrice de la marque ou de la technologie.<\/li>\n\n<li>Pr\u00eats intra-groupe entre la soci\u00e9t\u00e9 locale et ses actionnaires ou ses filiales.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Des seuils plus \u00e9lev\u00e9s, index\u00e9s chaque ann\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9solution rel\u00e8ve les montants \u00e0 partir desquels chaque obligation s'applique et pr\u00e9voit une indexation annuelle sur l'inflation des prix \u00e0 la consommation, une disposition qui faisait d\u00e9faut dans le r\u00e9gime pr\u00e9c\u00e9dent. D'apr\u00e8s les analyses d'experts portant sur le nouveau texte, les seuils sont les suivants :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Obligation<\/th><th>Nouveau seuil<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Formulaire 2668 (importations et exportations avec des parties ind\u00e9pendantes)<\/td><td>Plus de 7,5 milliards d'ARS<\/td><\/tr><tr><td>D\u00e9claration des op\u00e9rations soumises \u00e0 des prix de transfert<\/td><td>Plus de 1,5 milliard d'ARS au total ou 300 millions d'ARS chacun<\/td><\/tr><tr><td>\u00c9tude sur les prix de transfert<\/td><td>Plus de 3 milliards d'ARS au total ou 600 millions d'ARS chacun<\/td><\/tr><tr><td>Fichier ma\u00eetre<\/td><td>Chiffre d'affaires du groupe sup\u00e9rieur \u00e0 500 milliards d'ARS et op\u00e9rations avec des parties li\u00e9es sup\u00e9rieures \u00e0 3 milliards d'ARS au total ou \u00e0 600 millions d'ARS chacune<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 titre indicatif, le seuil fix\u00e9 par le formulaire 2668 \u00e9tait de 500 millions d'ARS selon les anciennes r\u00e8gles ; par cons\u00e9quent, un grand nombre de petits importateurs et exportateurs ne sont d\u00e9sormais plus tenus de remplir ce formulaire. En dessous de ces seuils, le principe de pleine concurrence s'applique toujours : les obligations en mati\u00e8re de documentation sont simplement all\u00e9g\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Autres changements \u00e0 conna\u00eetre<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au-del\u00e0 de ces seuils, la r\u00e9solution actualise plusieurs crit\u00e8res techniques qui avaient donn\u00e9 lieu \u00e0 des litiges lors d'audits et devant les tribunaux :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les entreprises qui importent ou exportent pour le compte de tiers ne d\u00e9clarent plus ces op\u00e9rations ; c'est d\u00e9sormais le propri\u00e9taire des marchandises qui s'en charge.<\/li>\n\n<li>Le crit\u00e8re permettant de consid\u00e9rer un client ou un fournisseur unique ou principal comme une partie li\u00e9e a \u00e9t\u00e9 restreint : il ne s'applique d\u00e9sormais que si la perte de ces transactions entra\u00eenerait la cessation de l'activit\u00e9.<\/li>\n\n<li>Les analyses peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es de mani\u00e8re globale ou par segment, et doivent inclure les op\u00e9rations sans contrepartie.<\/li>\n\n<li>Une entit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re peut \u00eatre d\u00e9sign\u00e9e comme entit\u00e9 test\u00e9e, sous certaines conditions, lorsque ses fonctions, ses actifs et ses risques sont moins complexes.<\/li>\n\n<li>Les services \u00e0 faible valeur ajout\u00e9e b\u00e9n\u00e9ficient d'une option simplifi\u00e9e avec une marge b\u00e9n\u00e9ficiaire de 5% et sans analyse de comparabilit\u00e9, sous r\u00e9serve de certaines conditions.<\/li>\n\n<li>En ce qui concerne les actifs incorporels, la simple d\u00e9tention du titre de propri\u00e9t\u00e9 ne suffit pas \u00e0 donner droit \u00e0 une entreprise aux b\u00e9n\u00e9fices ; ce qui compte, c'est de savoir qui exerce les fonctions correspondantes.<\/li>\n\n<li>Les r\u00e9visions \u00e0 la baisse ne sont pas autoris\u00e9es, sauf si elles r\u00e9sultent d'une proc\u00e9dure d'accord amiable pr\u00e9vue par une convention fiscale visant \u00e0 \u00e9viter la double imposition.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce qu'une petite entreprise \u00e0 capitaux \u00e9trangers devrait faire maintenant<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9num\u00e9rez tous les flux avec les parties concern\u00e9es : services, redevances, biens, pr\u00eats et remboursements.<\/li>\n\n<li>V\u00e9rifiez si les montants relatifs \u00e0 votre premier exercice fiscal d\u00e9butant le 1er octobre 2026 ou apr\u00e8s cette date d\u00e9passent l'un des nouveaux seuils.<\/li>\n\n<li>Consignez par \u00e9crit les accords intra-groupe et documentez la mani\u00e8re dont les prix sont fix\u00e9s, m\u00eame si vous ne d\u00e9passez pas les seuils fix\u00e9s.<\/li>\n\n<li>Si vous r\u00e9glez des prestations de services d'assistance courantes depuis l'\u00e9tranger, v\u00e9rifiez si le r\u00e9gime simplifi\u00e9 de marge 5% vous convient.<\/li>\n\n<li>Examinez la structure elle-m\u00eame : la configuration ad\u00e9quate pour un <a href=\"https:\/\/saxia.com.ar\/fr\/setting-up-a-subsidiary-in-argentina-structure-governance-and-local-presence\/\">filiale<\/a> ou un <a href=\"https:\/\/saxia.com.ar\/fr\/how-to-set-up-a-holding-company-in-argentina-strategic-considerations\/\">soci\u00e9t\u00e9 holding<\/a> peut faciliter consid\u00e9rablement la justification des flux intra-groupe.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La d\u00e9termination des prix de transfert s'inscrit dans le cadre d'une planification plus large ; il est donc utile de consulter \u00e9galement notre guide sur <a href=\"https:\/\/saxia.com.ar\/fr\/tax-planning-in-argentina-for-foreign-owned-businesses-what-to-prepare\/\">planification fiscale pour les entreprises \u00e0 capitaux \u00e9trangers<\/a> et notre pr\u00e9sentation g\u00e9n\u00e9rale de <a href=\"https:\/\/saxia.com.ar\/fr\/accounting-in-argentina-for-foreign-companies-records-reports-and-readiness\/\">t\u00e2ches comptables et de reporting<\/a>. Si vous souhaitez r\u00e9examiner votre configuration des relations intra-groupe, <a href=\"https:\/\/saxia.com.ar\/fr\/contact\/\">contacter SAXIA<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Impact des nouvelles r\u00e8gles sur les configurations courantes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plupart des petites entreprises \u00e0 capitaux \u00e9trangers en Argentine r\u00e9pondent \u00e0 quelques profils types. Voici comment le nouveau cadre r\u00e9glementaire tend \u00e0 s'appliquer \u00e0 chacune d'entre elles :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Configuration type<\/th><th>Ce qu'il faut surveiller avec les nouvelles r\u00e8gles<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Une SAS locale versant des frais de service mensuels \u00e0 sa soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re \u00e9trang\u00e8re<\/td><td>Si les honoraires peuvent b\u00e9n\u00e9ficier du r\u00e9gime simplifi\u00e9 applicable aux services \u00e0 faible valeur ajout\u00e9e et comment la marge 5% se compare aux honoraires actuels<\/td><\/tr><tr><td>Entreprise locale important des marchandises aupr\u00e8s d'un fournisseur li\u00e9<\/td><td>Si le montant total des achats d\u00e9passe les seuils fix\u00e9s pour la d\u00e9claration ou l'\u00e9tude, et comment le prix \u00e0 l'importation se situe par rapport aux prix du march\u00e9 ind\u00e9pendants<\/td><\/tr><tr><td>Entreprise locale versant des redevances pour une marque ou un logiciel<\/td><td>Qui, en r\u00e9alit\u00e9, d\u00e9veloppe, entretient et prot\u00e8ge ce qui est immat\u00e9riel, puisque la simple propri\u00e9t\u00e9 juridique ne suffit pas ?<\/td><\/tr><tr><td>Pr\u00eats d'actionnaires ou pr\u00eats intra-groupe<\/td><td>Taux d'int\u00e9r\u00eat et conditions que les pr\u00eateurs ind\u00e9pendants seraient dispos\u00e9s \u00e0 accepter, consign\u00e9s dans un accord \u00e9crit<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Foire aux questions<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Si mon entreprise se situe en dessous de tous les seuils, puis-je ne pas tenir compte des prix de transfert ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non. Les seuils d\u00e9finissent les d\u00e9clarations et les \u00e9tudes que vous devez pr\u00e9senter, mais les prix intra-groupe doivent tout de m\u00eame respecter le principe de pleine concurrence. Lors d'un contr\u00f4le fiscal, l'administration fiscale peut ajuster les prix qui ne respectent pas cette norme, m\u00eame si aucune \u00e9tude n'\u00e9tait requise.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 partir de quand le nouveau r\u00e9gime s'appliquera-t-il \u00e0 mon entreprise ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette disposition s'applique aux exercices commen\u00e7ant le 1er octobre 2026 ou apr\u00e8s cette date. Pour une soci\u00e9t\u00e9 dont l'exercice correspond \u00e0 l'ann\u00e9e civile, cela concerne donc l'exercice commen\u00e7ant le 1er janvier 2027. Les exercices ayant d\u00e9but\u00e9 avant le 1er octobre 2026 restent soumis aux r\u00e8gles ant\u00e9rieures.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les seuils restent-ils fixes ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non. L'un des principaux changements r\u00e9side dans le fait que les seuils sont actualis\u00e9s chaque ann\u00e9e en fonction de l'inflation des prix \u00e0 la consommation ; il convient donc de toujours v\u00e9rifier les montants applicables \u00e0 une ann\u00e9e donn\u00e9e avant de remplir sa d\u00e9claration.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Cet article est fourni \u00e0 titre d'information g\u00e9n\u00e9rale uniquement et ne constitue en aucun cas un conseil juridique ou fiscal. Les seuils sont tir\u00e9s d'analyses professionnelles de la R\u00e9solution g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 5903 et sont mis \u00e0 jour chaque ann\u00e9e ; veuillez v\u00e9rifier les montants actuels aupr\u00e8s de <a href=\"https:\/\/www.arca.gob.ar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ARCA<\/a> ou votre conseiller avant de d\u00e9poser votre demande.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La r\u00e9solution g\u00e9n\u00e9rale n\u00b0 5903 de l'ARCA red\u00e9finit les r\u00e8gles argentines en mati\u00e8re de prix de transfert en fixant des seuils plus \u00e9lev\u00e9s et index\u00e9s. Ce que les entreprises \u00e0 capitaux \u00e9trangers doivent v\u00e9rifier.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":441,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-440","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-argentina-business-setup"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saxia.com.ar\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saxia.com.ar\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saxia.com.ar\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saxia.com.ar\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saxia.com.ar\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=440"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/saxia.com.ar\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/440\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":459,"href":"https:\/\/saxia.com.ar\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/440\/revisions\/459"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saxia.com.ar\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saxia.com.ar\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saxia.com.ar\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saxia.com.ar\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}