{"id":450,"date":"2026-10-22T10:00:00","date_gmt":"2026-10-22T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/saxia.com.ar\/?p=450"},"modified":"2026-10-20T14:42:41","modified_gmt":"2026-10-20T14:42:41","slug":"municipal-fees-argentina-supreme-court","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saxia.com.ar\/fr\/municipal-fees-argentina-supreme-court\/","title":{"rendered":"Redevances municipales en Argentine : la Cour supr\u00eame fixe des limites aux montants que les municipalit\u00e9s peuvent percevoir"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Outre les imp\u00f4ts nationaux et provinciaux, les entreprises argentines s'acquittent g\u00e9n\u00e9ralement d'une taxe municipale li\u00e9e \u00e0 leur activit\u00e9. Celle-ci porte diff\u00e9rents noms, le plus courant \u00e9tant la \u00ab taxe de s\u00e9curit\u00e9 et d'hygi\u00e8ne \u00bb (tasa de seguridad e higiene), et de nombreuses municipalit\u00e9s la calculent sous forme de pourcentage du chiffre d'affaires brut. Depuis des ann\u00e9es, les entreprises font valoir que certaines de ces redevances s'apparentent davantage \u00e0 des imp\u00f4ts qu'\u00e0 des paiements pour un service. La Cour supr\u00eame argentine vient d\u00e9sormais de renforcer les limites en la mati\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/saxia.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/municipal-fees-argentina-1024x768.jpg\" alt=\"Vue a\u00e9rienne d&#039;un r\u00e9seau urbain dont les rues sont \u00e9clair\u00e9es \u00e0 l&#039;heure bleue\" class=\"wp-image-451\" srcset=\"https:\/\/saxia.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/municipal-fees-argentina-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/saxia.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/municipal-fees-argentina-300x225.jpg 300w, https:\/\/saxia.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/municipal-fees-argentina-768x576.jpg 768w, https:\/\/saxia.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/municipal-fees-argentina-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/saxia.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/municipal-fees-argentina-16x12.jpg 16w, https:\/\/saxia.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/municipal-fees-argentina.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce qu'est cens\u00e9e \u00eatre une redevance municipale<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En droit argentin, une redevance (tasa) ne doit pas \u00eatre confondue avec un imp\u00f4t. Un imp\u00f4t est pr\u00e9lev\u00e9 en raison de la capacit\u00e9 \u00e9conomique du contribuable. Une redevance est quant \u00e0 elle per\u00e7ue en contrepartie d\u2019un service sp\u00e9cifique fourni au contribuable, tel que le contr\u00f4le des conditions de s\u00e9curit\u00e9 et d\u2019hygi\u00e8ne d\u2019un \u00e9tablissement. C\u2019est sur cette distinction que reposent les r\u00e9centes d\u00e9cisions judiciaires.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les d\u00e9cisions de septembre 2026<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 10 septembre 2026, la Cour de cassation a statu\u00e9 sur deux affaires : l'une introduite par le Banco de Galicia contre la ville de C\u00f3rdoba, et l'autre par une association mutuelle contre la municipalit\u00e9 de Pergamino. S'appuyant sur des pr\u00e9c\u00e9dents ant\u00e9rieurs, la Cour a \u00e9nonc\u00e9 plusieurs principes clairs :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Le service doit \u00eatre concret.<\/strong> Dans l'affaire C\u00f3rdoba, l'arr\u00eat\u00e9 d\u00e9crivait le service en termes g\u00e9n\u00e9raux et fourre-tout, \u00e9num\u00e9rant la surveillance, la sant\u00e9, l'hygi\u00e8ne et tout autre service relevant du bien-\u00eatre g\u00e9n\u00e9ral. La Cour a estim\u00e9 que cette d\u00e9finition \u00e9tait trop large pour justifier la perception d'une redevance.<\/li>\n\n<li><strong>La commune doit apporter la preuve de la prestation.<\/strong> C'est \u00e0 la commune, et non au contribuable, qu'il incombe de prouver que le service a bien \u00e9t\u00e9 fourni.<\/li>\n\n<li><strong>L'entretien doit \u00eatre effectu\u00e9 \u00e0 intervalles r\u00e9guliers.<\/strong> Dans l'affaire Pergamino, la Cour a soulign\u00e9 que la fourniture p\u00e9riodique du service constituait une caract\u00e9ristique essentielle d'une redevance per\u00e7ue p\u00e9riodiquement.<\/li>\n\n<li><strong>Le montant doit \u00eatre raisonnable.<\/strong> Le montant total per\u00e7u ne doit pas d\u00e9passer de mani\u00e8re d\u00e9raisonnable le co\u00fbt du service, et la capacit\u00e9 \u00e9conomique du contribuable ne peut servir qu\u2019\u00e0 r\u00e9partir ce co\u00fbt, et non \u00e0 justifier des charges disproportionn\u00e9es.<\/li>\n\n<li><strong>Les tribunaux peuvent r\u00e9examiner ce montant.<\/strong> Le contr\u00f4le juridictionnel ne se limite pas aux frais excessifs ; il doit exister un rapport raisonnable entre le montant et le co\u00fbt du service.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans les deux cas, la Cour a renvoy\u00e9 les dossiers devant les juridictions inf\u00e9rieures afin qu'elles rendent de nouvelles d\u00e9cisions conformes \u00e0 ces principes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi est-ce important pour les entreprises ?<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Situation<\/th><th>Port\u00e9e des d\u00e9cisions<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Un magasin, un bureau ou un entrep\u00f4t situ\u00e9 sur le territoire de la commune<\/td><td>La redevance doit n\u00e9anmoins correspondre \u00e0 un service r\u00e9el, r\u00e9gulier et dont le co\u00fbt a \u00e9t\u00e9 chiffr\u00e9<\/td><\/tr><tr><td>Aucun \u00e9tablissement n'est implant\u00e9 sur le territoire de la commune, tel qu'un vendeur en ligne exp\u00e9diant ses produits vers celle-ci<\/td><td>Il existe de solides arguments contre la facturation, puisqu'aucun service n'est fourni \u00e0 l'entreprise<\/td><\/tr><tr><td>Des honoraires calcul\u00e9s uniquement sous forme de pourcentage du chiffre d'affaires<\/td><td>Le montant doit \u00eatre raisonnablement proportionn\u00e9 au co\u00fbt du service<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces d\u00e9cisions n\u2019annulent pas les redevances municipales, et chaque arr\u00eat\u00e9 municipal doit \u00eatre examin\u00e9 au cas par cas. Elles fournissent toutefois aux entreprises des arguments solides pour contester les redevances qui ne correspondent \u00e0 aucun service r\u00e9el, ce qui est particuli\u00e8rement pertinent pour les entreprises qui vendent en ligne \u00e0 des clients situ\u00e9s dans de nombreuses villes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mesures concr\u00e8tes<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Indiquez sur la carte les lieux o\u00f9 votre entreprise poss\u00e8de effectivement des \u00e9tablissements, des magasins, des bureaux ou des entrep\u00f4ts.<\/li>\n\n<li>Consultez les arr\u00eat\u00e9s municipaux des communes qui vous facturent ce service, et v\u00e9rifiez comment elles le d\u00e9crivent.<\/li>\n\n<li>Conservez les justificatifs des contr\u00f4les et des interventions effectivement effectu\u00e9s.<\/li>\n\n<li>Demandez conseil avant de contester une accusation, car les proc\u00e9dures et les d\u00e9lais varient.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le lieu d'implantation de votre entreprise d\u00e9termine \u00e9galement les r\u00e9glementations municipales applicables. Notre comparatif des <a href=\"https:\/\/saxia.com.ar\/fr\/virtual-office-vs-registered-address-in-argentina-what-your-business-actually-needs\/\">bureaux virtuels et adresses sociales<\/a> et notre <a href=\"https:\/\/saxia.com.ar\/fr\/registered-address-argentina\/\">service de si\u00e8ge social<\/a> vous pr\u00e9senter les diff\u00e9rentes options, ainsi que notre guide sur <a href=\"https:\/\/saxia.com.ar\/fr\/business-licenses-in-argentina-how-to-map-the-requirements-before-you-launch\/\">recenser les conditions d'obtention d'une licence d'exploitation<\/a> couvre les autorisations locales. Si vous vendez sur MercadoLibre, consultez notre <a href=\"https:\/\/saxia.com.ar\/fr\/mercadolibre-sellers\/\">Service aux vendeurs de MercadoLibre<\/a>, et pour consulter la carte fiscale compl\u00e8te, rendez-vous sur <a href=\"https:\/\/saxia.com.ar\/fr\/argentina-tax-regime\/\">notre pr\u00e9sentation du r\u00e9gime fiscal argentin<\/a>. Vous avez des questions concernant une accusation en particulier ? <a href=\"https:\/\/saxia.com.ar\/fr\/contact\/\">Contacter SAXIA<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment les redevances municipales sont-elles g\u00e9n\u00e9ralement calcul\u00e9es ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien qu\u2019une redevance doive refl\u00e9ter le co\u00fbt d\u2019un service, de nombreuses communes calculent la redevance de s\u00e9curit\u00e9 et d\u2019hygi\u00e8ne sous forme de pourcentage du chiffre d\u2019affaires brut r\u00e9alis\u00e9 par l\u2019entreprise sur leur territoire, en pr\u00e9voyant parfois des montants minimaux par \u00e9tablissement. Lorsqu\u2019une entreprise exerce ses activit\u00e9s dans plusieurs communes d\u2019une m\u00eame province, le chiffre d\u2019affaires est souvent r\u00e9parti entre celles-ci selon des r\u00e8gles similaires \u00e0 celles de l\u2019accord multilat\u00e9ral.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C'est cette m\u00e9thode qui est \u00e0 l'origine de la plupart des litiges. Une entreprise dont le chiffre d'affaires est \u00e9lev\u00e9, mais qui ne dispose que d'un seul petit bureau, peut se retrouver \u00e0 payer des frais qui n'ont gu\u00e8re de rapport avec les contr\u00f4les dont elle fait r\u00e9ellement l'objet. Les nouvelles dispositions n'interdisent pas les calculs bas\u00e9s sur le chiffre d'affaires, mais elles pr\u00e9cisent que le montant total doit rester raisonnablement proportionn\u00e9 au co\u00fbt du service.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Foire aux questions<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ces d\u00e9cisions entra\u00eenent-elles l'annulation des frais que j'ai d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9s ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non. Elles \u00e9tablissent des principes que les juridictions inf\u00e9rieures doivent appliquer dans chaque affaire. Pour r\u00e9cup\u00e9rer des sommes d\u00e9j\u00e0 vers\u00e9es, il faut introduire une demande sp\u00e9cifique, et l'issue d\u00e9pend de l'arr\u00eat\u00e9 municipal et des \u00e9l\u00e9ments de preuve propres \u00e0 l'affaire.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Un vendeur en ligne qui ne dispose pas de locaux dans une ville doit-il payer ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces d\u00e9cisions viennent \u00e9tayer l'argument selon lequel une redevance doit correspondre \u00e0 un service concret fourni au contribuable. Une entreprise qui ne dispose d'aucun \u00e9tablissement sur le territoire d'une commune dispose de motifs valables pour contester une redevance, m\u00eame si chaque situation doit \u00eatre analys\u00e9e au regard de l'arr\u00eat\u00e9 municipal concern\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 qui incombe-t-il de prouver que le service a bien \u00e9t\u00e9 fourni ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon ces d\u00e9cisions, il incombe \u00e0 la commune de prouver qu\u2019elle a effectivement fourni le service justifiant la perception de cette redevance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Cet article est fourni \u00e0 titre d'information g\u00e9n\u00e9rale uniquement et ne constitue en aucun cas un conseil juridique ou fiscal. Les d\u00e9cisions sont r\u00e9sum\u00e9es \u00e0 partir de rapports publi\u00e9s ; les textes int\u00e9graux de ces d\u00e9cisions sont disponibles aupr\u00e8s de la <a href=\"https:\/\/www.csjn.gov.ar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cour de cassation<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Cour supr\u00eame d'Argentine a statu\u00e9 que les redevances municipales en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et d'hygi\u00e8ne devaient correspondre \u00e0 un service r\u00e9el et r\u00e9gulier, ainsi qu'\u00e0 son co\u00fbt. Ce que cela implique pour les entreprises.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":451,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-450","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-argentina-business-setup"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saxia.com.ar\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saxia.com.ar\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saxia.com.ar\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saxia.com.ar\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saxia.com.ar\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=450"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/saxia.com.ar\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":464,"href":"https:\/\/saxia.com.ar\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/450\/revisions\/464"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saxia.com.ar\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saxia.com.ar\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saxia.com.ar\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saxia.com.ar\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}