{"id":456,"date":"2026-10-25T10:00:00","date_gmt":"2026-10-25T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/saxia.com.ar\/?p=456"},"modified":"2026-10-20T14:42:41","modified_gmt":"2026-10-20T14:42:41","slug":"trademark-distinctiveness-argentina-cases","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saxia.com.ar\/pt\/trademark-distinctiveness-argentina-cases\/","title":{"rendered":"Caracteriza\u00e7\u00e3o distintiva das marcas na Argentina: li\u00e7\u00f5es de casos judiciais recentes"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Escolher um nome de marca \u00e9 uma decis\u00e3o criativa, mas registr\u00e1-lo na Argentina \u00e9 uma quest\u00e3o jur\u00eddica. O Instituto Nacional de Propriedade Industrial (INPI) analisa cada pedido, os concorrentes podem se opor a ele e as disputas podem acabar na Justi\u00e7a. Duas decis\u00f5es recentes do Tribunal Federal de Apela\u00e7\u00f5es C\u00edveis e Comerciais mostram como os ju\u00edzes avaliam duas quest\u00f5es comuns: nomes que se assemelham a uma marca famosa e nomes formados a partir de palavras comuns.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/saxia.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/trademark-distinctiveness-argentina-1024x768.jpg\" alt=\"Fileira de caixas pretas id\u00eanticas, com uma delas destacada por uma luz ciano\" class=\"wp-image-457\" srcset=\"https:\/\/saxia.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/trademark-distinctiveness-argentina-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/saxia.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/trademark-distinctiveness-argentina-300x225.jpg 300w, https:\/\/saxia.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/trademark-distinctiveness-argentina-768x576.jpg 768w, https:\/\/saxia.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/trademark-distinctiveness-argentina-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/saxia.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/trademark-distinctiveness-argentina-16x12.jpg 16w, https:\/\/saxia.com.ar\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/trademark-distinctiveness-argentina.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Caso 1: IPFS e os limites de uma marca famosa<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Protocol Labs, empresa respons\u00e1vel por um sistema de arquivos distribu\u00eddo chamado InterPlanetary File System, solicitou o registro da marca IPFS nas classes 9 e 42, que abrangem software e servi\u00e7os de tecnologia. A YPF, a empresa de energia mais conhecida da Argentina, apresentou oposi\u00e7\u00e3o ao pedido. O escrit\u00f3rio de marcas registradas decidiu a favor da YPF: sustentou que uma marca notoriamente conhecida merece uma compara\u00e7\u00e3o rigorosa e que os dois sinais poderiam causar confus\u00e3o indireta quanto \u00e0 origem comercial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A maioria do tribunal revogou essa decis\u00e3o e considerou as oposi\u00e7\u00f5es infundadas. Seu racioc\u00ednio:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Os sinais apresentavam diferen\u00e7as suficientes para coexistirem.<\/li>\n\n<li>IPFS era uma sigla razoavelmente relacionada ao neg\u00f3cio do requerente, e n\u00e3o uma tentativa de lucrar com a reputa\u00e7\u00e3o da YPF.<\/li>\n\n<li>Os produtos e servi\u00e7os eram voltados para usu\u00e1rios familiarizados com a tecnologia.<\/li>\n\n<li>A forte associa\u00e7\u00e3o da YPF com hidrocarbonetos e energia, na verdade, ajudou a diferenciar as placas.<\/li>\n\n<li>A prote\u00e7\u00e3o concedida \u00e0s marcas not\u00f3rias n\u00e3o cria um monop\u00f3lio geral em todos os setores. Ela exige provas concretas de confus\u00e3o, suposi\u00e7\u00e3o equivocada de uma liga\u00e7\u00e3o comercial, vantagem indevida ou dilui\u00e7\u00e3o, e nenhuma dessas provas foi apresentada.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Caso 2: BLENDS e palavras evocativas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Philip Morris solicitou o registro de uma marca composta com a palavra BLENDS para produtos de tabaco na classe 34. O escrit\u00f3rio de marcas registradas indeferiu o pedido por consider\u00e1-la descritiva, uma vez que as misturas de diferentes tipos de tabaco s\u00e3o uma caracter\u00edstica desses produtos. O tribunal de primeira inst\u00e2ncia anulou a recusa, e o tribunal de apela\u00e7\u00e3o confirmou essa decis\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O tribunal estabeleceu uma distin\u00e7\u00e3o entre dois tipos de palavras:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Palavras descritivas<\/strong> s\u00e3o o nome necess\u00e1rio ou usual do que descrevem e n\u00e3o podem ser registrados isoladamente.<\/li>\n\n<li><strong>Palavras evocativas<\/strong> sugira uma caracter\u00edstica, mas mantenha algum grau de distin\u00e7\u00e3o, e possa ser registrada.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O termo \u201cBLENDS\u201d foi considerado altamente evocativo, mas n\u00e3o um nome comum para os produtos. Sua origem estrangeira e o design espec\u00edfico do pedido conferiram ao sinal car\u00e1ter distintivo suficiente como um todo. O tribunal acrescentou uma ressalva importante: por ser um sinal evocativo, trata-se de uma marca fraca, e o registro n\u00e3o impede que terceiros utilizem a palavra em conjunto com seus pr\u00f3prios elementos distintivos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Os dois casos lado a lado<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Caso<\/th><th>Tema<\/th><th>Resultado<\/th><th>Aula<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>IPFS x YPF<\/td><td>Semelhan\u00e7a com uma marca famosa de outro setor<\/td><td>Inscri\u00e7\u00f5es abertas<\/td><td>A fama, por si s\u00f3, n\u00e3o impede o registro de marcas em \u00e1reas n\u00e3o relacionadas<\/td><\/tr><tr><td>MISTURAS<\/td><td>Uma palavra que sugere uma caracter\u00edstica do produto<\/td><td>Registro permitido como marca fraca<\/td><td>Nomes sugestivos podem ser registrados, mas s\u00e3o mais f\u00e1ceis de compartilhar<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Li\u00e7\u00f5es para fundadores na hora de escolher uma marca<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u00ea prefer\u00eancia a nomes distintos ou inventados. Eles s\u00e3o mais f\u00e1ceis de registrar e muito mais f\u00e1ceis de defender.<\/li>\n\n<li>Uma sigla ou um nome com uma liga\u00e7\u00e3o genu\u00edna \u00e0 sua empresa \u00e9 mais f\u00e1cil de justificar caso algu\u00e9m levante obje\u00e7\u00f5es.<\/li>\n\n<li>Nomes sugestivos podem funcionar, mas \u00e9 prov\u00e1vel que os concorrentes utilizem palavras semelhantes junto com suas pr\u00f3prias marcas.<\/li>\n\n<li>Evite nomes puramente descritivos, que ser\u00e3o recusados pelo INPI.<\/li>\n\n<li>Fa\u00e7a uma pesquisa antes de registrar a marca e escolha as classes adequadas para o que voc\u00ea realmente vende.<\/li>\n\n<li>Acompanhe os novos pedidos apresentados ap\u00f3s o registro, pois oposi\u00e7\u00f5es e conflitos costumam surgir posteriormente.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nosso <a href=\"https:\/\/saxia.com.ar\/pt\/trademark-registration-argentina\/\">servi\u00e7o de registro e gest\u00e3o de marcas registradas<\/a> abrange a pesquisa, o registro e os dez anos de acompanhamento que se seguem. Se voc\u00ea est\u00e1 lan\u00e7ando uma startup, nosso guia sobre o <a href=\"https:\/\/saxia.com.ar\/pt\/launching-a-startup-in-argentina-legal-setup-for-global-founders\/\">estrutura jur\u00eddica para fundadores globais<\/a> explica qual \u00e9 o papel da marca registrada, e os vendedores do MercadoLibre podem ver como a prote\u00e7\u00e3o da marca contribui para seus an\u00fancios em nosso <a href=\"https:\/\/saxia.com.ar\/pt\/mercadolibre-sellers\/\">Servi\u00e7o para vendedores do MercadoLibre<\/a>. Voc\u00ea pode adicionar uma marca registrada aos dados de sua empresa na <a href=\"https:\/\/saxia.com.ar\/pt\/sas-quote-builder\/\">gerador de cota\u00e7\u00f5es<\/a> ou <a href=\"https:\/\/saxia.com.ar\/pt\/contact\/\">pergunte \u00e0 SAXIA<\/a> sobre a sua marca.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Como funciona o registro de marcas na Argentina<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um pedido de registro de marca na Argentina \u00e9 apresentado ao INPI para uma ou mais classes da classifica\u00e7\u00e3o internacional. Ap\u00f3s o dep\u00f3sito, o pedido \u00e9 publicado para que terceiros possam opor-se a ele. Se houver oposi\u00e7\u00f5es, o requerente tem a oportunidade de negociar ou responder, e as disputas n\u00e3o resolvidas podem ser levadas aos tribunais federais, como ocorreu nos dois casos acima. O registro tem validade de dez anos e pode ser renovado.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Perguntas frequentes<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Uma marca famosa bloqueia automaticamente nomes semelhantes?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e3o. O caso do IPFS demonstra que as marcas not\u00f3rias gozam de forte prote\u00e7\u00e3o, mas n\u00e3o de um monop\u00f3lio geral sobre todos os sinais que se assemelhem a elas. O titular deve comprovar a exist\u00eancia de um risco concreto, como confus\u00e3o, suposi\u00e7\u00e3o de v\u00ednculo comercial, vantagem indevida ou dilui\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Posso registrar um nome que descreva meu produto?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e3o, se for o nome necess\u00e1rio ou habitual do produto. Nomes evocativos que sugiram uma caracter\u00edstica podem ser registrados, mas s\u00e3o marcas fracas; portanto, terceiros podem usar palavras semelhantes com seus pr\u00f3prios elementos distintivos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Preciso fazer uma inscri\u00e7\u00e3o separada para cada aula?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sim. A prote\u00e7\u00e3o se limita \u00e0s classes indicadas no registro; por isso, \u00e9 importante escolher classes que abranjam o que voc\u00ea vende atualmente e o que planeja vender em breve.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Este artigo tem car\u00e1ter meramente informativo e n\u00e3o constitui aconselhamento jur\u00eddico. Os casos foram resumidos a partir de relat\u00f3rios publicados; informa\u00e7\u00f5es oficiais sobre marcas registradas est\u00e3o dispon\u00edveis em <a href=\"https:\/\/www.argentina.gob.ar\/inpi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">INPI<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Duas decis\u00f5es judiciais argentinas recentes, IPFS x YPF e BLENDS, mostram como marcas conhecidas e palavras evocativas s\u00e3o tratadas. Li\u00e7\u00f5es para o registro da sua marca.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":457,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-456","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-argentina-business-setup"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saxia.com.ar\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saxia.com.ar\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saxia.com.ar\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saxia.com.ar\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saxia.com.ar\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=456"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/saxia.com.ar\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":467,"href":"https:\/\/saxia.com.ar\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456\/revisions\/467"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saxia.com.ar\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saxia.com.ar\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saxia.com.ar\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saxia.com.ar\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}