Représentation juridique

Il faut bien que quelqu'un s'inscrive en Argentine. Ce n'est pas forcément à vous de le faire.

Si l'un des administrateurs de votre SAS, SRL ou SA réside à l'étranger, la législation argentine exige la désignation d'un représentant légal domicilié en Argentine — et, dans la pratique, vous en aurez de toute façon besoin pour vous enregistrer auprès de l'ARCA/AFIP, ouvrir un compte bancaire ou signer un contrat. Nous mettons à votre disposition un « Apoderado » local agréé afin que votre entreprise puisse fonctionner sans que vous ayez jamais à vous rendre sur place.

À qui s'adresse ce document ?

Conçu pour les fondateurs qui dirigent leur entreprise où qu'ils se trouvent

Fondateurs étrangers indépendants

Vous êtes le seul administrateur et vous vivez à l'étranger : vous aurez tout de même besoin d'une personne en Argentine pour signer les documents administratifs courants.

Équipes composées de plusieurs fondateurs

Si un administrateur est domicilié hors d'Argentine, la loi exige la désignation d'un représentant local pour que les notifications soient valables (loi n° 27.349, art. 51).

Opérateurs à distance

Sans même avoir mis les pieds dans le pays, il est possible d'ouvrir un compte bancaire, de s'enregistrer auprès de l'ARCA/AFIP et de veiller à ce que l'entreprise respecte la réglementation.

Tarifs

Un prix clair, renouvelé chaque année

L'extension la plus populaire

Représentant légal et mandataire

  • Siège social local et notifications valides (conformité à l'article 51)
  • Procuration pour agir auprès de l'ARCA/AFIP
  • Signe les documents relatifs à l'ouverture d'un compte bancaire en votre nom
  • Rédige les contrats et les documents administratifs locaux selon les besoins
$249 USD / an — résiliable à tout moment Ajouter à mon entreprise

Ce qui est inclus

Tout ce qui nécessite une signature en Argentine

Domicile légal

  • Domicile spécial enregistré auprès de l’IGJ
  • Mentions légales
  • Conforme à la loi n° 27.349, article 51

Procédures ARCA/AFIP

  • Enregistrement du CUIT
  • Configuration du « Clave Fiscal »
  • Documents nécessitant une signature sur place

Secteur bancaire

  • Ouverture d'un compte bancaire professionnel
  • Configuration des signataires autorisés
  • Opérations courantes sur le compte

Contrats et formalités administratives

  • Contrats de location de bureaux et de services
  • Contrats de vente et de location
  • Tout document nécessitant une signature sur place

Comment ça marche ?

De la procuration à la pleine opérationnalité

1

Déléguer une procuration

Signez une procuration spéciale auprès d'un consulat argentin près de chez vous — aucune apostille n'est nécessaire — ou devant un notaire local, accompagnée d'une apostille de La Haye s'il n'y a pas de consulat à proximité.

2

Nous l'enregistrons en Argentine

Nous nous chargeons de l'enregistrement officiel afin que votre procuration soit valable auprès de l'ARCA, de l'IGJ et des banques argentines.

3

Votre mandataire commence à agir

L'enregistrement du CUIT, l'ouverture du compte bancaire et toutes les démarches administratives en cours sont traitées sans délai.

4

Représentation permanente

Vous aurez besoin de faire signer un document ultérieurement ? Votre mandataire est déjà désigné : pas besoin de nouvelle procuration, pas de retard.

Vous souhaitez créer une nouvelle entreprise ?

Cet add-on est destiné aux créateurs d'entreprise qui utilisent notre service de création d'entreprise automatisé par IA : intégrez-le à votre commande et gagnez du temps par la suite.

Création d'entreprise

FAQ

Foire aux questions

Ai-je légalement besoin d'un représentant en Argentine ?

Si l'un des administrateurs de votre SAS, SRL ou SA est domicilié hors d'Argentine, la loi n° 27.349 (art. 51) lui impose d'obtenir un CDI, d'établir un domicile spécial dans le pays et de désigner un représentant local — c'est ce qui confère leur validité juridique aux notifications émanant de l'ARCA/AFIP et de l'IGJ.

Quelle est la différence entre un « Apoderado » et un « Administrador » ?

Un « Administrador » est un membre de l'organe de direction de votre société, qui assume des obligations fiduciaires et la responsabilité juridique de ses décisions. Un « Apoderado » agit en vertu d'une procuration spécifique — signer des documents, ouvrir des comptes bancaires, gérer les démarches auprès de l'ARCA et de l'AFIP — sans assumer de responsabilité en matière de gouvernance. Ce service couvre le rôle d'« Apoderado ».

Comment puis-je accorder une procuration si je ne suis pas en Argentine ?

Vous pouvez signer une procuration spéciale dans n'importe quel consulat argentin près de chez vous — aucune apostille n'est requise, elle est immédiatement valable en Argentine. S'il n'y a pas de consulat à proximité, un notaire local et une apostille de La Haye font tout aussi bien l'affaire.

Mon mandataire peut-il ouvrir un compte bancaire au nom de l'entreprise ?

Oui. Une fois votre procuration enregistrée, votre mandataire pourra signer en personne les documents d'ouverture de compte exigés par la plupart des banques argentines.

Je suis le seul administrateur — en ai-je quand même besoin ?

La règle de résidence ne s'applique que lorsqu'une société compte plus d'un administrateur. En tant que fondateur étranger exerçant seul, vous n'êtes pas tenu d'avoir un co-administrateur résident, mais vous aurez tout de même besoin d'une personne sur place pour effectuer l'enregistrement auprès de l'ARCA/AFIP, ouvrir un compte bancaire et signer les documents nécessaires — c'est précisément ce que couvre ce service.

Combien de temps faut-il pour l'installer ?

En général, il faut compter entre 5 et 10 jours ouvrables à compter de la réception de votre procuration signée — la majeure partie de ce délai est liée au rendez-vous au consulat et à l'enregistrement, et non à notre partie du processus.

Vous vous occupez également de mon adresse officielle ?

Il s'agit d'un service distinct. Votre siège social C'est là que le courrier officiel et les notifications sont légalement remis ; votre « Apoderado » est la personne habilitée à agir sur ce qui y est reçu. La plupart des clients configurent ces deux éléments ensemble.

Faites entendre la voix de votre entreprise en Argentine

Ajoutez un « Apoderado » local agréé lors de la création de votre société — ou désignez-en un pour une société que vous possédez déjà.

Commencer
Voir « Création d'entreprise »