Protection des marques

Déposez votre marque. Vous en resterez propriétaire pendant les 10 prochaines années.

En Argentine, l'enregistrement d'une marque n'est pas facultatif : c'est la seule garantie qui vous protège contre le risque qu'un tiers la dépose avant vous. Nous nous chargeons de l'enregistrement auprès de l'INPI, puis assurons un suivi pendant toute la durée de validité de votre marque (10 ans) : oppositions, dates limites de renouvellement et formalités de conformité que la plupart des titulaires ont tendance à oublier.

À qui s'adresse ce document ?

Conçu pour tous ceux dont la réputation mérite d'être protégée

Les fondateurs choisissent le nom d'une nouvelle entreprise

Le nom de votre société auprès de l'IGJ et votre marque déposée auprès de l'INPI constituent deux enregistrements distincts. Protégez ce nom avant que quelqu'un d'autre ne le dépose en premier.

Marques qui s'implantent en Argentine

Vous vendez déjà vos produits ici ? Votre marque déposée dans un autre pays ne vous protège pas automatiquement au niveau local : l'Argentine exige un enregistrement spécifique sur son territoire.

Toute personne qui a déjà été copiée

Une surveillance continue permet de repérer les imitations et les dépôts de marques présentant une similitude susceptible de prêter à confusion, alors qu'il est encore temps de s'y opposer.

Que se passe-t-il après le dépôt de la demande ?

La durée de validité de 10 ans de votre marque

L'enregistrement, c'est la partie la plus facile. Tout ce qui est mentionné ici explique ce que signifie réellement la “ garde ” — et ce que la plupart des propriétaires ont tendance à oublier.

Mois 0
Vous déposez
Recherche d'antériorité, puis dépôt de la demande auprès de l'INPI.
~2e mois
Inscrit
Si personne ne s'y oppose, dans le cadre de la procédure accélérée de 2026 en Argentine.
5e et 6e années
Déclaration d'utilisation à effectuer
Une déclaration assermentée à mi-parcours, distincte de la demande de renouvellement. Si vous ne la déposez pas, vous devrez payer une pénalité et ne pourrez pas renouveler votre licence tant qu’elle n’aura pas été déposée.
10e année
Période de renouvellement
La demande peut être déposée entre 6 mois avant et 6 mois après la date d'expiration.
La garde s'applique pendant toute la période intermédiaire — surveiller les contrevenants, suivre toutes les échéances mentionnées ci-dessus, donc vous n'aurez pas besoin de vous souvenir d'une date dans dix ans.

Ce qui est inclus

Tout ce dont une marque a besoin, pendant toute la durée de sa validité

Inscription

  • Recherche d'antécédents parmi les marques existantes
  • Demande déposée auprès de l'INPI
  • Guide de sélection des classes (Classification de Nice)

Surveillance des marques

  • Boletín surveille les dépôts de documents similaires
  • Alertes classées par niveau de risque (phonétiques, visuelles, traduction)
  • Suivi des délais d'opposition

Calendrier de conformité

  • Rappel concernant la déclaration d'utilisation à mi-parcours
  • Rappel de renouvellement en 10e année
  • Pas de délais non respectés, pas de pénalités

Représentation locale

  • Domiciliation spéciale à Buenos Aires (CABA) pour les propriétaires étrangers
  • Géré par la même équipe que celle chargée de votre formation
  • Un interlocuteur unique pour les deux

Comment ça marche ?

De la recherche à l'enregistrement, puis à la surveillance

1

Nous commençons par chercher

Avant de déposer une demande, nous vérifions que votre marque n'est pas déjà enregistrée afin que vous n'ayez pas à payer les frais de l'INPI pour un nom déjà pris.

2

Nous déposons nos demandes auprès de l'INPI

Demande déposée dans la ou les classes appropriées, dans le cadre de la procédure simplifiée argentine de 2026.

3

Vous attendez, nous surveillons

Les marques publiées font l'objet d'un délai d'opposition de 30 jours. Si aucune opposition n'est déposée, votre enregistrement est accordé directement — généralement environ deux mois après le dépôt.

4

La garde commence

Dès l’enregistrement, le délai de 10 ans commence à courir : nous surveillons les contrevenants et suivons de près chaque échéance qui s’ensuit.

Vous avez déjà un représentant légal ?

Les titulaires de marques étrangères doivent également disposer d'un domicile légal à Buenos Aires — celui-là même que votre service de représentation juridique vous fournit déjà.

Voir « Représentant légal »

Tarifs

Deux tarifs. L'un pour le dépôt, l'autre pour les 10 années suivantes.

Ponctuel

Enregistrement de marque

Selon la classe de Niza

$350 USD — comprend les redevances administratives de l'INPI
  • Recherche d'antécédents avant le dépôt
  • Demande déposée et gérée dans le cadre d'une subvention
  • Soutien de l'opposition en cas de contestation
Enregistrer ma marque
En cours

Gestion des marques déposées

Par marque, par an

$99 USD / an — résiliable à tout moment
  • Montre Boletín avec alertes classées par niveau de risque
  • Déclaration d'utilisation à mi-parcours et rappels de renouvellement
  • Inclus gratuitement la première année pour chaque inscription
Ajouter une garde

FAQ

Foire aux questions

Combien de temps dure la procédure d'enregistrement d'une marque en Argentine ?

Dans le cadre de la procédure « 2026 » de l'INPI, une demande non contestée est généralement acceptée en environ deux mois, contre plus d'un an sous l'ancien système. Si quelqu'un s'y oppose, il faut compter plusieurs mois supplémentaires pour que la procédure aboutisse.

Qu'est-ce que la “ garde ” recouvre exactement ?

Nous passons au crible chaque nouveau « Boletín » de l’INPI à la recherche de marques identiques ou susceptibles de prêter à confusion avec la vôtre — sur le plan phonétique, visuel ou en traduction — et nous leur attribuons un niveau de risque afin que vous puissiez déterminer s’il vaut la peine de former opposition. Nous assurons également le suivi de vos propres échéances administratives : la déclaration d’usage à mi-parcours et le renouvellement décennal.

Dois-je me trouver en Argentine pour déposer une marque ?

Non. Les propriétaires étrangers doivent disposer d'un domicile social à Buenos Aires (CABA) enregistré auprès de l'INPI — nous nous en chargeons dans le cadre de l'enregistrement, ou vous pouvez recourir à notre service de représentant légal si vous en avez déjà un.

Que se passe-t-il si quelqu'un s'oppose à ma demande ?

L'INPI vous en informe et vous accorde un délai de trois mois pour tenter de parvenir à un accord avec l'auteur de l'opposition. Nous nous chargeons de cette négociation et, si nécessaire, de la réponse officielle.

Qu'est-ce que la “ déclaration d'utilisation à mi-parcours ” et pourquoi est-elle importante ?

Il s'agit d'une déclaration sous serment, à déposer entre la 5e et la 6e année de votre enregistrement, confirmant que la marque est effectivement utilisée. On peut facilement l'oublier car elle n'a rien à voir avec le renouvellement — mais ne pas la fournir entraîne une pénalité financière, et l'INPI ne traitera pas votre renouvellement à la 10e année tant qu'elle n'aura pas été déposée.

Quand dois-je renouveler mon abonnement, et que se passe-t-il si je ne le fais pas à temps ?

Les enregistrements ont une durée de validité de 10 ans et peuvent être renouvelés indéfiniment. Vous pouvez déposer une demande de renouvellement à tout moment entre 6 mois avant et 6 mois après la date d’expiration. Si vous ne respectez pas ce délai, l’enregistrement devient caduc et une autre personne peut déposer une demande pour la même marque.

Puis-je m'inscrire à plusieurs cours ?

Oui. L'Argentine utilise la classification internationale de Nice (45 classes couvrant les produits et les services) : chaque classe dont vous avez besoin fait l'objet d'un enregistrement distinct et de frais spécifiques. Nous vous aiderons à déterminer quelles classes correspondent réellement à votre activité.

Protégez la réputation que vous vous construisez.

Enregistrez-le une seule fois, et laissez-nous nous en occuper pendant les 10 prochaines années.

Commencer
Voir « Création d'entreprise »