Tutela dei marchi

Registra il tuo marchio. Mantienne la proprietà per i prossimi 10 anni.

In Argentina, registrare un marchio non è facoltativo: è l’unica cosa che ti separa dal rischio che qualcun altro lo registri prima di te. Ci occupiamo della registrazione presso l’INPI e poi monitoriamo la situazione per tutti i 10 anni di validità del tuo marchio: opposizioni, scadenze di rinnovo e adempimenti burocratici che la maggior parte dei titolari tende a trascurare.

A chi è rivolto

Pensato per chiunque abbia un nome che vale la pena proteggere

I fondatori che scelgono il nome di una nuova società

Il nome della tua azienda presso l’IGJ e il tuo marchio presso l’INPI sono due registrazioni distinte. Proteggi il nome prima che qualcun altro lo registri per primo.

Marchi che si stanno espandendo in Argentina

Vendi già qui? Il tuo marchio registrato in un altro Paese non ti garantisce automaticamente la tutela a livello locale: in Argentina è necessaria una registrazione specifica.

Chiunque sia già stato copiato in passato

Il monitoraggio continuo consente di individuare i casi di imitazione e le domande di registrazione che presentano somiglianze tali da creare confusione, quando c'è ancora tempo per opporsi.

Cosa succede dopo aver presentato la domanda

La validità decennale del tuo marchio

La registrazione è la parte più semplice. Tutto ciò che segue illustra il vero significato del termine “custodia” — e ciò che la maggior parte dei proprietari tende a trascurare.

Mese 0

Si presenta

Prima si effettua una ricerca di antecedenti, poi si presenta la domanda all’INPI.

~Mese 2

Iscritto

Se nessuno si oppone, nell’ambito della procedura accelerata prevista dall’Argentina per il 2026.

Anno 5–6

Scadenza della dichiarazione d'uso

Una dichiarazione giurata di metà periodo, distinta dal rinnovo. Se non la si presenta, si paga una sanzione e non è possibile rinnovare fino a quando non viene presentata.

10° anno

Periodo di rinnovo

Presentabile da 6 mesi prima a 6 mesi dopo la scadenza.

La custodia è in vigore per tutto il periodo intermedio — tenere d'occhio i trasgressori, monitorare tutte le scadenze sopra indicate, quindi non devi preoccuparti di ricordarti una data tra dieci anni.

Cosa è incluso

Tutto ciò di cui un marchio ha bisogno, per tutta la durata della sua validità

Registrazione

Ricerca degli antecedenti tra i marchi esistenti
Domanda depositata presso l’INPI
Linee guida per la selezione delle classi (Classificazione di Nizza)

Monitoraggio dei marchi

Boletín tiene sotto controllo eventuali depositi simili
Avvisi con valutazione del rischio (fonetici, visivi, tradotti)
Monitoraggio delle scadenze dell'opposizione

Calendario di conformità

Promemoria relativo alla dichiarazione d'uso a medio termine
Promemoria per il rinnovo al 10° anno
Nessuna scadenza non rispettata, nessuna penale

Rappresentanza locale

Domicilio speciale nella CABA per i proprietari stranieri
Gestito dallo stesso team che si occupa della tua formazione
Un unico punto di contatto per entrambi

Come funziona

Dalla ricerca alla registrazione, poi monitorato

Cerchiamo prima di tutto

Prima di presentare qualsiasi richiesta, verifichiamo che il tuo marchio non sia già stato registrato, in modo che tu non debba pagare le tasse all’INPI per un nome già utilizzato.

Presentiamo la domanda all’INPI

Domanda presentata nella classe o nelle classi corrette, nell’ambito della procedura semplificata argentina del 2026.

Tu aspetta, noi guardiamo

I marchi pubblicati sono soggetti a un termine di opposizione di 30 giorni. Se non viene presentata alcuna opposizione, la registrazione viene concessa immediatamente — in genere circa 2 mesi dopo il deposito della domanda.

Inizia l'affidamento

Non appena viene registrato, inizia il conteggio decennale: teniamo d’occhio i trasgressori e monitoriamo tutte le scadenze successive.

Hai già un rappresentante legale?

Anche i titolari di marchi stranieri devono disporre di un domicilio speciale a Buenos Aires — lo stesso che il vostro servizio di rappresentanza legale già mette a disposizione.

Vedi “Rappresentante legale”

Prezzi

Due prezzi. Uno per la presentazione della domanda e uno per i successivi 10 anni.

Una tantum

Registrazione del marchio

Secondo la classificazione di Niza

$350 USD — include le tasse governative dell’INPI

Ricerca degli antecedenti prima del deposito
Domanda presentata e gestita tramite sovvenzione
Il sostegno dell’opposizione, qualora ci fosse una contesa

Registrare il mio marchio

In corso

Custodia del marchio

Per marchio, all'anno

$99 USD all’anno — disdicibile in qualsiasi momento

Orologio Boletín con avvisi basati sulla valutazione del rischio
Dichiarazione di utilizzo a medio termine e promemoria per il rinnovo
Inclusa gratuitamente per il primo anno con ogni registrazione

Aggiungi custodia

Domande frequenti

Quanto tempo occorre per registrare un marchio in Argentina?

In base alla procedura 2026 dell’INPI, una domanda non contestata viene solitamente accolta in circa 2 mesi, a fronte di oltre un anno previsto dal sistema precedente. Se qualcuno presenta opposizione, occorre prevedere diversi mesi in più per la risoluzione della questione.

Cosa comprende esattamente il termine “affidamento”?

Monitoriamo ogni nuovo “Boletín” dell’INPI alla ricerca di marchi identici o simili al punto da creare confusione rispetto al vostro — dal punto di vista fonetico, visivo o nella traduzione — e li contrassegniamo con un livello di rischio, in modo che possiate valutare se valga la pena presentare opposizione. Teniamo inoltre traccia delle vostre scadenze di conformità: la dichiarazione di uso intermedio e il rinnovo decennale.

Devo trovarmi in Argentina per registrare un marchio?

No. I titolari stranieri devono avere un domicilio speciale a Buenos Aires (CABA) registrato presso l’INPI: noi lo forniamo nell’ambito della registrazione, oppure potete avvalervi del nostro servizio di rappresentanza legale se ne avete già uno.

Cosa succede se qualcuno si oppone alla mia domanda?

L'INPI ti invia una notifica e ti concede tre mesi per cercare di raggiungere un accordo con chi ha presentato opposizione. Ci occupiamo noi della negoziazione e, se necessario, della risposta formale.

Che cos’è la “dichiarazione di utilizzo a medio termine” e perché è importante?

Si tratta di una dichiarazione giurata, da presentare tra il quinto e il sesto anno di registrazione, che attesti che il marchio è in uso. È facile trascurarla perché non ha nulla a che vedere con il rinnovo, ma ometterla comporta una sanzione e l’INPI non elaborerà il rinnovo al decimo anno finché non sarà stata presentata.

Quando devo rinnovare e cosa succede se non lo faccio in tempo?

Le registrazioni hanno una validità di 10 anni e possono essere rinnovate a tempo indeterminato. È possibile presentare la domanda di rinnovo in qualsiasi momento compreso tra 6 mesi prima e 6 mesi dopo la scadenza; se si supera tale termine, la registrazione decade e qualcun altro potrà richiedere la registrazione dello stesso marchio.

Posso iscrivermi a più di un corso?

Sì. L'Argentina adotta la Classificazione internazionale di Nizza (45 classi che coprono prodotti e servizi): per ogni classe richiesta è necessaria una registrazione a sé stante e il pagamento di una tassa specifica. Ti aiuteremo a capire quali classi coprono effettivamente la tua attività.

Proteggi il marchio che stai costruendo.

Registralo una volta sola e lascia che ci occupiamo noi di tenerlo sotto controllo per i prossimi 10 anni.

Inizia

Vedi "Costituzione di una società"