حماية العلامات التجارية
سجّل علامتك التجارية. واحتفظ بحقوق ملكيتها لمدة 10 سنوات قادمة.
إن تسجيل العلامة التجارية ليس أمراً اختيارياً في الأرجنتين — فهو الحاجز الوحيد الذي يفصلك عن أي شخص آخر قد يسجلها قبلك. نحن نتولى إجراءات التسجيل لدى المعهد الوطني للملكية الصناعية (INPI)، ثم نواصل مراقبة العلامة طوال فترة صلاحيتها البالغة 10 سنوات: بما في ذلك حالات الاعتراض، ومواعيد التجديد، وإجراءات الامتثال التي ينسى معظم المالكين القيام بها.
لمن يُعد هذا البرنامج
صُمم لكل من يمتلك اسمًا يستحق الحماية
تسمية المؤسسين لشركة جديدة
يُعتبر اسم شركتك المسجل لدى IGJ وعلامتك التجارية المسجلة لدى INPI تسجيلين منفصلين. احرص على حماية الاسم قبل أن يقوم شخص آخر بتسجيله قبلك.
العلامات التجارية التي تتوسع في الأرجنتين
هل تبيع منتجاتك هنا بالفعل؟ إن علامتك التجارية المسجلة في بلد آخر لا توفر لك الحماية تلقائيًا على الصعيد المحلي — فالأرجنتين تشترط التسجيل الخاص بها.
أي شخص تم نسخه من قبل
تتيح المراقبة المستمرة الكشف عن المقلدين وطلبات التسجيل المشابهة بشكل مربك، في الوقت الذي لا يزال فيه متسع من الوقت للاعتراض عليها.
ماذا يحدث بعد تقديم الطلب
مدة صلاحية علامتك التجارية البالغة 10 سنوات
التسجيل هو الجزء السهل. كل ما ورد في هذا السياق هو المعنى الحقيقي لمصطلح “الوصاية” — وهو ما يغفل عنه معظم المالكين من تلقاء أنفسهم.
ما يشمله العرض
كل ما تحتاجه العلامة التجارية، طوال مدة صلاحيتها
التسجيل
- البحث عن العلامات السابقة ضمن العلامات المسجلة حاليًّا
- تم تقديم طلب إلى المعهد الوطني للملكية الصناعية (INPI)
- إرشادات اختيار الفئة (تصنيف نيس)
مراقبة العلامات التجارية
- يتم رصد «بوليتين» بحثًا عن إيداعات مماثلة
- تنبيهات مصنفة حسب درجة المخاطر (صوتية، مرئية، مترجمة)
- متابعة المواعيد النهائية التي حددتها المعارضة
تقويم الامتثال
- تذكير بإعلان الاستخدام في منتصف المدة
- تذكير بالتجديد في السنة العاشرة
- لا تأخير في المواعيد النهائية، ولا غرامات
التمثيل المحلي
- إقامة خاصة في مدينة بوينس آيرس (CABA) للمالكين الأجانب
- يتولى الأمر نفس الفريق الذي تولى تدريب فريقك
- جهة اتصال واحدة لكليهما
كيف تعمل
من البحث إلى التسجيل، ثم المتابعة
1
نبحث أولاً
قبل تقديم أي طلب، نقوم بمقارنة علامتك التجارية مع التسجيلات الموجودة بالفعل حتى لا تضطر إلى دفع رسوم المعهد الوطني للملكية الصناعية (INPI) على اسم تم تسجيله بالفعل.
2
نقوم بتقديم الطلب إلى المعهد الوطني للملكية الصناعية (INPI)
تم تقديم الطلب ضمن الفئة أو الفئات الصحيحة، بموجب الإجراء المبسط لعام 2026 المعمول به في الأرجنتين.
3
أنتم تنتظرون، ونحن نراقب
تُمنح العلامات المنشورة فترة 30 يومًا لتقديم الاعتراضات. وإذا لم يتم تقديم أي اعتراض، يتم منحك التسجيل مباشرةً — وعادةً ما يستغرق ذلك حوالي شهرين من تاريخ تقديم الطلب.
4
تبدأ فترة الحضانة
بمجرد تسجيلها، نبدأ العد التنازلي لمدة 10 سنوات: نراقب المخالفين، ونتابع كل موعد نهائي يليه.
هل لديك ممثل قانوني بالفعل؟
يحتاج مالكو العلامات التجارية الأجانب أيضًا إلى عنوان إقامة خاص في بوينس آيرس — وهو نفس العنوان الذي توفره خدمة «الممثل القانوني» الخاصة بكم بالفعل.
الأسعار
سعران. أحدهما لرسوم التسجيل، والآخر للسنوات العشر التالية.
تسجيل العلامات التجارية
حسب فئة نيزا
$350 الدولار الأمريكي — تشمل الرسوم الحكومية التي يدفعها المعهد الوطني للملكية الصناعية (INPI)- البحث عن السوابق قبل التسجيل
- يتم تقديم الطلب وإدارته من خلال المنحة
- دعم المعارضة في حال خوض الانتخابات
حفظ العلامات التجارية
لكل علامة تجارية، سنويًّا
$99 دولار أمريكي في السنة — يمكن الإلغاء في أي وقت- ساعة «بوليتين» المزودة بتنبيهات مصنفة حسب درجة المخاطر
- إقرار الاستخدام في منتصف المدة وتذكيرات التجديد
- مشمول مجانًا للسنة الأولى مع كل عملية تسجيل
الأسئلة الشائعة
الأسئلة الشائعة
كم من الوقت يستغرق تسجيل العلامة التجارية في الأرجنتين؟
في إطار إجراءات المعهد الوطني للملكية الصناعية (INPI) لعام 2026، يتم عادةً الموافقة على الطلبات غير المطعون فيها في غضون شهرين تقريبًا — وهو ما يمثل انخفاضًا مقارنةً بالفترة التي كانت تستغرقها الإجراءات في النظام السابق والتي كانت تزيد عن عام. أما في حالة وجود اعتراض على الطلب، فيتوقع أن يستغرق الأمر عدة أشهر إضافية حتى يتم البت في الأمر.
ما الذي تشمله “الحضانة” بالضبط؟
نقوم بمراقبة كل عدد جديد من نشرة المعهد الوطني للملكية الصناعية (INPI) بحثًا عن العلامات التجارية المطابقة لعلامتك التجارية أو المشابهة لها بشكل يسبب الالتباس — سواء من الناحية الصوتية أو البصرية أو في الترجمة — ونصنفها حسب مستوى المخاطر حتى تعرف ما إذا كان الأمر يستحق تقديم اعتراض. كما نتتبع المواعيد النهائية الخاصة بك فيما يتعلق بالامتثال: إعلان الاستخدام في منتصف المدة وتجديد العلامة التجارية لمدة 10 سنوات.
هل يجب أن أكون موجودًا في الأرجنتين لتسجيل علامة تجارية؟
لا. يحتاج المالكون الأجانب إلى عنوان إقامة خاص في بوينس آيرس (CABA) مسجل لدى المعهد الوطني للملكية الصناعية (INPI) — ونحن نوفر ذلك كجزء من عملية التسجيل، أو يمكنك الاستعانة بخدمة «الممثل القانوني» التي نقدمها إذا كان لديك ممثل قانوني معين بالفعل.
ماذا يحدث إذا اعترض أحدهم على طلبي؟
يقوم المعهد الوطني للملكية الصناعية (INPI) بإخطارك ويمنحك مهلة ثلاثة أشهر لمحاولة التوصل إلى اتفاق مع الطرف الذي قدم الاعتراض. ونحن نتولى إدارة تلك المفاوضات، ونقوم بتقديم الرد الرسمي إذا لزم الأمر.
ما المقصود بـ“إعلان الاستخدام في منتصف المدة” ولماذا يعتبر مهمًا؟
إنه إقرار محلف، يجب تقديمه بين السنة الخامسة والسادسة من تاريخ تسجيل العلامة التجارية، لتأكيد أن العلامة قيد الاستخدام. من السهل إغفال هذا الإقرار لأنه لا علاقة له بالتجديد — لكن تجاهله يستتبع فرض غرامة، ولن يقوم المعهد الوطني للملكية الصناعية (INPI) بمعالجة طلب التجديد الخاص بك في السنة العاشرة حتى يتم تقديمه.
متى يتعين عليّ تجديد الاشتراك، وماذا يحدث إذا فاتني موعد التجديد؟
تستمر صلاحية التسجيلات لمدة 10 سنوات ويمكن تجديدها إلى أجل غير مسمى. يمكنك تقديم طلب التجديد في أي وقت خلال الفترة الممتدة من 6 أشهر قبل انتهاء الصلاحية إلى 6 أشهر بعدها — وإذا فاتتك هذه الفترة، فإن التسجيل يصبح لاغياً، ويمكن لأي شخص آخر التقدم بطلب لتسجيل العلامة نفسها.
هل يمكنني التسجيل في أكثر من مادة دراسية واحدة؟
نعم. تستخدم الأرجنتين تصنيف نيس الدولي (45 فئة تشمل السلع والخدمات) — كل فئة تحتاجها تتطلب تسجيلًا منفصلاً ورسومًا خاصة بها. سنساعدك في تحديد الفئات التي تغطي فعليًّا نشاطك.
احمِ الاسم الذي تعمل على بنائه.
سجّله مرة واحدة، ودعنا نراقبه على مدار السنوات العشر القادمة.
English 
Español de Argentina 
Deutsch 
Português do Brasil 
Français 
Italiano 
简体中文 
العربية